Un contratto di trasporto è un accordo tra due parti per il trasferimento di merci da un luogo all'altro, sia esso scritto o verbale.
Normalmente coinvolge un vettore (la persona o la società che trasporta le merci), ma può includere anche veicoli a noleggio e uno spedizioniere (la persona o la società che invia le merci).
Per i carichi accompagnati
- MERCI PROPRIE + VEICOLO PROPRIO = NESSUN CONTRATTO DI TRASPORTO
- MERCI PROPRIE + VEICOLO A NOLEGGIO = CONTRATTO DI TRASPORTO
- MERCI DI ALTRE PERSONE + VEICOLO PROPRIO = CONTRATTO DI TRASPORTO
- MERCI DI ALTRE PERSONE + VEICOLO A NOLEGGIO = CONTRATTO DI TRASPORTO
Per i carichi non accompagnati
- MERCI PROPRIE + VEICOLO PROPRIO = CONTRATTO DI TRASPORTO (poiché il traghetto è il mezzo di trasporto attivo)
- MERCI PROPRIE + VEICOLO A NOLEGGIO = CONTRATTO DI TRASPORTO
- MERCI DI ALTRE PERSONE + VEICOLO PROPRIO = CONTRATTO DI TRASPORTO
- MERCI DI ALTRE PERSONE + VEICOLO A NOLEGGIO = CONTRATTO DI TRASPORTO

Esempi di carnet ATA e movimenti accompagnati da dichiarazione orale
Carnet ATA
Nessun ENS richiesto - Se si utilizza un carnet ATA per l'ammissione temporanea di merci e non si trasportano le merci in base a un contratto di trasporto (ad esempio, si accompagnano personalmente le proprie merci o si guida il proprio veicolo), non è richiesto un ENS.
ENS richiesto - Se le merci coperte da un carnet ATA vengono trasportate in base a un contratto di trasporto - avete incaricato un vettore commerciale, un trasportatore o una compagnia di navigazione (con accordo scritto o verbale) di trasportare le merci per vostro conto - allora è necessario presentare un ENS.
Dichiarazione orale - ad esempio pallet/rimorchi vuoti
ENS non necessario - Dichiarazioni orali alla frontiera (o dichiarazioni comportamentali, ad esempio pallet vuoti) se le merci NON vengono trasportate in base a un contratto di trasporto. Ciò significa che state trasportando voi stessi le vostre merci.
ENS richiesto - Se le merci vengono trasportate da una società di trasporti (cioè in base a un contratto di trasporto), anche se altrimenti sarebbero idonee per una dichiarazione orale o comportamentale. In questi casi è necessario presentare una dichiarazione ENS.
United Kingdom
Republic of Ireland
Polska
România
Republica Moldova
Российская Федерация
Украина
Республика Беларусь
Литва
Латвия
Эстония
Deutschland
Schweiz
Österreich
Lichtenstein
Belgien
Luxemburg
Magyarország
Česká republika
Slovenská republika.
España
Italia
Bulgaria